October 16th, 2005

GSeed // Call the charge
  • naoekun

quick Q about the translated vol1.

All I want to know is--

Did viz change "god" to "king" like they had in ShounenJump preview books (summer)?

thanks in advance~

EDIT: My bad... the jump preview doesn't explicitly say either God or King, just "reign over a new world" I wonder why I felt so irked by that translation instead of the more literal "God of new world"... can anyone who has the whole vol.1 confirm negative or positive on explicitly saying "become new god" or "become god of new world" ??